كتب الكردينال سيفيرينو بوليتو، رئيس أساقفة تورينو، والحارس البابوي للكفن المقدّس، هذه الصلاة، ليتلوها المؤمنون أمام الكفن المقدّس، المعروض في كاتدرائية القديس يوحنا المعمدان في تورينو، من 10 نيسان 2010 حتّى 23 أيار 2010.*

أيّها الربّ يسوع،

في ما أتأمّل الكفن المقدّس بصمت وخشوع، يضطرب قلبي حين أرى كلّ علامات العذابات الفظيعة التي عانيتها أثناء آلامك، والبادية على هذا القماش المقدّس الغامض، كما وردت في الأناجيل.

إنّ فاجعة آلامك تظهر جليّة في الدم الذي أراه على جسدك، والذي سَبَّبه إكليل الشوك، وضربات السياط، والمسامير المغروزة في يديك ورجليك، وطعنة الحربة التي وَجَّهها الجنديّ إلى قلبك.

مع العذراء مريم، أمّكَ وأمّنا، أسجد لك يا يسوع، أنتَ الضحيّة المعذّبة، وأفهم بشكل أوضح، كيف أخذتَ على عاتقك، أعباء البشريّة وآلامها.

كلّ آلامي، بالاتحاد مع آلامك، هي هديّة منك، لها قيمة فادية، وفيها الدعم والتعزية والغفران.

أنا مدرك بأنّ لا تعزية من دون توبة. لذلك، في ما أحمل صليبي بثقة، أعدك بأن أبدأ حياة جديدة، مبتعدًا عن الخطيئة، ومعتمدًا على معونتك، كي أشعر أنّه «بجراحك شُفيتُ» (رسالة القدّيس بطرس الرسول الأولى، الفصل 2، الآية 24). آمين.

* نقلها إلى العربيّة: فارس حبيب ملكي، عن النصّ الفرنسي الذي وُزّع على مدخل كاتدرائية تورينو.